John Dillinger and his gang go on a bank robbing spree across the midwest, but one G-Man is determined to bring him down